Városi szintű kulturális örökség – Shen megye Liu család PaiBian készítési technikája

A PaiBian faragás művészete Kína faragóművészetének kiemelkedő képviselője, de hosszú időn keresztül népkulturális jellegénél fogva nem kapott elegendő figyelmet. A kiváló hagyományos kulturális örökség feltárásának és megőrzésének előmozdítása érdekében a keleti kultúrára jellemző ez a faragási művészet megérdemli a figyelmet. A Kínai Kaligrafiai Szövetség népszerűsítette ezt a művészeti ágat, és jelentős társadalmi hatásokat és eredményeket értel.

Liu Xianfeng a hagyományokat örökölve, beépítve az egyéni stílusát, sok olyan feliratot készített, amely széles körben elnyerte a művészetkedvelők és a kereskedők figyelmét, ennek következtében a faragás iránti kereslet folyamatosan nőtt. Többnyire a hagyományos faragási módszereket alkalmazza a műveihez. A hagyományos faragás három fő típusa: a mély faragás, a kiemelt faragás és a vegyes faragás. A mély faragás során a vonalvezetést kiásják, kivágják és eltolják, főként gömbölyű vágószerszámmal. A kiemelt faragás a vonalvezetést kívül helyezi, így faragják és tisztítják, főleg négyzet alakú vágószerszámmal. A vegyes faragás a kalligráfiai vonalak szélén történik, amelyen vájatokat készítenek, főként szögletes vágószerszámmal. Ezek közül a legbonyolultabb technológia a mély faragás. A vonalak íve, hangsúlya, keresztmetszete, aránya, irányváltása, valóság és illúzió technikái mind egytől egyig megjelennek.

A kés művészete a kalligráfiából születik, a kalligráfia pedig a kés művészetéből válik szellemivé. Ez a mondat a kalligráfia és a faragás művészetéről szól. Liu Xianfeng pedig ezen racionális alkotói gondolat jegyében dolgozik, hogy saját egyedi személyiségét tükrözze, ahol a toll olyan, mint a kés, és a kés olyan, mint a toll. Bátor és figyelmes, ahogy a kést forgatja, az olyan, mint hegyek omlása vagy földrengés, a vágások és tollvonások között hol viharos, hol napfényes, hol árvízszerű, hol kis patakok csobogása érezhető. A valóság és a képzelet határán a vonalak régiesek és érettséget sugallnak, a kerek harmónia négyzetbe foglalása, a robustus dinamizmus pedig szabad, különleges művészi világba vezetel.